In the logic of the DRM backend in backend_destroy, wlr_backend_finish is called first, then the outputs are destroyed and then the display->destroy.link is removed from the list. This commit applies the same order to the headless backend.