# sway [![](https://api.travis-ci.org/SirCmpwn/sway.svg)](https://travis-ci.org/SirCmpwn/sway) [![Donate with fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
# sway [![](https://api.travis-ci.org/swaywm/sway.svg)](https://travis-ci.org/swaywm/sway) [![Donate with fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
"Ο Sway (**S**irCmpwn's **Way**land) είναι ένας **υπό ανάπτυξη** [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) διαχειριστής παραθύρων συμβατός με τον αντίστοιχο διαχειριστή παραθύρων i3 για τον X11.
"Ο Sway (**S**irCmpwn's **Way**land) είναι ένας **υπό ανάπτυξη** [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) διαχειριστής παραθύρων συμβατός με τον αντίστοιχο διαχειριστή παραθύρων i3 για τον X11.
Διαβάστε τις [Συνήθεις Ερωτήσεις](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki). Συνδεθείτε στο [κανάλι μας στο IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway στο
Διαβάστε τις [Συνήθεις Ερωτήσεις](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Συνδεθείτε στο [κανάλι μας στο IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway στο
Η τεκμηρίωση του Sway ξεκινάει πάντα από τα Αγγλικά και στη συνέχεια μεταφράζεται, γι' αυτό ενδέχεται τα ελληνικά κείμενα να μην είναι πάντα διαθέσιμα ή ενημερωμένα.
Η τεκμηρίωση του Sway ξεκινάει πάντα από τα Αγγλικά και στη συνέχεια μεταφράζεται, γι' αυτό ενδέχεται τα ελληνικά κείμενα να μην είναι πάντα διαθέσιμα ή ενημερωμένα.
Μπορείτε πάντα να υποδεικνύετε σφάλματα και να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τις ελληνικές μεταφράσεις στο [IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4).
Μπορείτε πάντα να υποδεικνύετε σφάλματα και να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τις ελληνικές μεταφράσεις στο [IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4).
To username μου στο Freenode είναι kon14 και θα με βρείτε στο IRC σε ώρες GMT+2.
To username μου στο Freenode είναι kon14 και θα με βρείτε στο IRC σε ώρες GMT+2.
Δείτε [εδώ](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318) πως μπορείτε και οι ίδιοι να βοηθήσετε στη μετάφραση του Sway.
Δείτε [εδώ](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318) πως μπορείτε και οι ίδιοι να βοηθήσετε στη μετάφραση του Sway.
Αν θέλετε να υποστηρίξετε την ανάπτυξη του Sway, μπορείτε να συμβάλετε στη [σελίδα Patreon του SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn)
Αν θέλετε να υποστηρίξετε την ανάπτυξη του Sway, μπορείτε να συμβάλετε στη [σελίδα Patreon του SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn)
ή να επιδοτήσετε τις [αμοιβές](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/986) για υλοποίηση συγκεκριμένων δυνατοτήτων.
ή να επιδοτήσετε τις [αμοιβές](https://github.com/swaywm/sway/issues/986) για υλοποίηση συγκεκριμένων δυνατοτήτων.
Ο καθένας μπορεί να διεκδικήσει μια αμοιβή και μπορείτε να προσθέσετε μια αμοιβή για οποιαδήποτε δυνατότητα θέλετε.
Ο καθένας μπορεί να διεκδικήσει μια αμοιβή και μπορείτε να προσθέσετε μια αμοιβή για οποιαδήποτε δυνατότητα θέλετε.
Προτιμήστε το Patreon αν θέλετε να υποστήριξετε την συνολική ανάπτυξη και διατήρηση του Sway.
Προτιμήστε το Patreon αν θέλετε να υποστήριξετε την συνολική ανάπτυξη και διατήρηση του Sway.
## Υπογραφές Έκδοσης
## Υπογραφές Έκδοσης
Οι εκδόσεις υπογράφονται ως [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) και δημοσιεύονται στο [GitHub](https://github.com/SirCmpwn/sway/releases).
Οι εκδόσεις υπογράφονται ως [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) και δημοσιεύονται στο [GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
## Κατάσταση
## Κατάσταση
- [Υποστήριξη δυνατοτήτων του i3](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/2)
- [Υποστήριξη δυνατοτήτων του i3](https://github.com/swaywm/sway/issues/2)
@ -37,7 +37,7 @@ To username μου στο Freenode είναι kon14 και θα με βρείτ
Ο Sway είναι διαθέσιμος για εγκατάσταση μέσω του διαχειριστή πακέτων σε διάφορες διανομές.
Ο Sway είναι διαθέσιμος για εγκατάσταση μέσω του διαχειριστή πακέτων σε διάφορες διανομές.
Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε το πακέτο ονομαζόμενο ως "sway" για τη δική σας.
Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε το πακέτο ονομαζόμενο ως "sway" για τη δική σας.
Αν δεν είναι διαθέσιμο, μεταβείτε στη [σελίδα τεκμηρίωσης](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki/Unsupported-packages) για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση για τη διανομή σας.
Αν δεν είναι διαθέσιμο, μεταβείτε στη [σελίδα τεκμηρίωσης](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση για τη διανομή σας.
Αν ενδιαφέρεστε να δημιουργήσετε ένα πακέτο του Sway για τη διανομή σας, περάστε απο το κανάλι μας στο IRC ή στείλτε ένα email, στα **Αγγλικά**, στο sir@cmpwn.com για συμβουλές.
Αν ενδιαφέρεστε να δημιουργήσετε ένα πακέτο του Sway για τη διανομή σας, περάστε απο το κανάλι μας στο IRC ή στείλτε ένα email, στα **Αγγλικά**, στο sir@cmpwn.com για συμβουλές.
# sway [![](https://api.travis-ci.org/SirCmpwn/sway.svg)](https://travis-ci.org/SirCmpwn/sway) [![Doe através do fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
# sway [![](https://api.travis-ci.org/swaywm/sway.svg)](https://travis-ci.org/swaywm/sway) [![Doe através do fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
"**S**irCmpwn's **Way**land compositor" é um compositor [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)
"**S**irCmpwn's **Way**land compositor" é um compositor [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)
compatível com o i3. Leia o [FAQ](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki). Participe do
compatível com o i3. Leia o [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Participe do
[canal IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway no
[canal IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway no
irc.freenode.net).
irc.freenode.net).
@ -9,7 +9,7 @@ irc.freenode.net).
Se você deseja apoiar o desenvolvimento do Sway, você pode contribuir com o
Se você deseja apoiar o desenvolvimento do Sway, você pode contribuir com o
SirCmpwn em sua [página no Patreon](https://patreon.com/sircmpwn) ou você
SirCmpwn em sua [página no Patreon](https://patreon.com/sircmpwn) ou você
pode colaborar com [premiações](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/986)
pode colaborar com [premiações](https://github.com/swaywm/sway/issues/986)
para recursos específicos. Qualquer um pode requerer uma premiação ao implementar
para recursos específicos. Qualquer um pode requerer uma premiação ao implementar
o recurso especificado, e você pode criar uma premiação para qualquer recurso que desejar.
o recurso especificado, e você pode criar uma premiação para qualquer recurso que desejar.
O Patreon é melhor direcionado para a manutenção a longo prazo do Sway.
O Patreon é melhor direcionado para a manutenção a longo prazo do Sway.
@ -17,26 +17,26 @@ O Patreon é melhor direcionado para a manutenção a longo prazo do Sway.
## Ajuda em português
## Ajuda em português
No momento, o suporte em português no canal do IRC **não está ativo**. Em caso de problemas,
No momento, o suporte em português no canal do IRC **não está ativo**. Em caso de problemas,
use as [*issues*](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/) do Github (*em inglês*).
use as [*issues*](https://github.com/swaywm/sway/issues/) do Github (*em inglês*).
A tradução para português é um *trabalho em progresso*, no momento. Caso encontre algum erro
A tradução para português é um *trabalho em progresso*, no momento. Caso encontre algum erro
ou queira colaborar com a tradução, visite
ou queira colaborar com a tradução, visite
[essa *issue*](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318) para mais informações e não
[essa *issue*](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318) para mais informações e não
Прочитайте [FAQ](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki). Присоединяйтесь к
Прочитайте [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Присоединяйтесь к
[IRC каналу](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway на
[IRC каналу](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway на
irc.freenode.net).
irc.freenode.net).
@ -10,34 +10,34 @@ irc.freenode.net).
При желании поддержать разработку Sway вы можете пожертвовать [автору
При желании поддержать разработку Sway вы можете пожертвовать [автору
на его Patreon странице](https://patreon.com/sircmpwn) или взяться
на его Patreon странице](https://patreon.com/sircmpwn) или взяться
за разработку определённых целей в обмен на [награду](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/986).
за разработку определённых целей в обмен на [награду](https://github.com/swaywm/sway/issues/986).
Вы также можете объявить свою награду за определённую цель и больше всего для этого подходит Patreon.
Вы также можете объявить свою награду за определённую цель и больше всего для этого подходит Patreon.
## Помощь
## Помощь
DarkReef оказывает поддержку на русском языке в IRC канале и на GitHub в часовом поясе UTC +05:00.
DarkReef оказывает поддержку на русском языке в IRC канале и на GitHub в часовом поясе UTC +05:00.
Если у вас есть желанием помочь с переводом на русский языке, то, пожалуйста, ознакомьтесь с [подсказками для переводчиков](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318). На этой же странице можно узнать [статус перевода](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318#issuecomment-326913020).
Если у вас есть желанием помочь с переводом на русский языке, то, пожалуйста, ознакомьтесь с [подсказками для переводчиков](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318). На этой же странице можно узнать [статус перевода](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318#issuecomment-326913020).
## Подпись версий
## Подпись версий
Версии подписаны ключом [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
Версии подписаны ключом [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
и опубликованы [на GitHub'е](https://github.com/SirCmpwn/sway/releases).
и опубликованы [на GitHub'е](https://github.com/swaywm/sway/releases).