Update setcap commands in README

Ref #1346

README.de.md

@@ -82,8 +82,7 @@ Führe diese Befehle aus:
 
 In Systemen mit logind musst du `sway` einige Capabilities geben:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 In Systemen ohne logind musst du `sway` das suid-Flag geben:
 

README.el.md

@@ -75,8 +75,7 @@ _\*\*Απαιτείται μόνο για swaylock_
 
 Σε συστήματα με logind, χρειάζεται να ορίσετε μερικά δικαιώματα caps στο εκτελέσιμο αρχείο:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 Σε συστήματα χωρίς logind, χρειάζεται να θέσετε το suid bit στο εκτελέσιμο αρχείο:
 

README.fr.md

@@ -77,8 +77,7 @@ Exécutez ces commandes :
 
 Sur les systèmes avec logind, vous devez définir quelques caps sur le binaire :
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 Sur les systèmes sans logind, vous devez suid le binaire de sway :
 

README.it.md

@@ -78,8 +78,7 @@ Esegui questi comandi:
 
 Per i sistemi con logind, devi impostare un paio di caps sull'eseguibile:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 Per i sistemi senza logind, devi cambiare i permessi (suid):
 

README.ja.md

@@ -68,8 +68,7 @@ Swayは多いディストリビューションにある。
 
 logindはあるば:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 logindはあるないば:
 

README.md

@@ -76,8 +76,7 @@ Run these commands:
 
 On systems with logind, you need to set a few caps on the binary:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 On systems without logind, you need to suid the sway binary:
 

README.pt.md

@@ -84,8 +84,7 @@ Para compilar, execute estes comandos:
 
 Em sistemas com logind, configure as seguintes capacidades para o arquivo binário:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 Em sistemas sem logind, ative a *flag* de *suid* do arquivo binário:
 

README.ru.md

@@ -77,8 +77,7 @@ _\*\*Требуется только для swaylock_
 
 Если у вас logind:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 Иначе:
 

README.uk.md

@@ -85,8 +85,7 @@ _\*\*Лише для swaylock_
 На системах **з** logind, варто встановити декілька можливостей (caps)
 на виконуваний файл sway:
 
-    sudo setcap cap_sys_ptrace=eip /usr/local/bin/sway
-    sudo setcap cap_sys_tty_config=eip /usr/local/bin/sway
+    sudo setcap "cap_sys_ptrace,cap_sys_tty_config=eip" /usr/bin/sway
 
 На системах **без** logind, необхідно встановити біт SUID на виконуваний файл sway: