wlroots often requires dependencies more recent than Sway's.
Executing the wlroots subproject first will give Meson a chance to
find these newer dependencies, possibly via subprojects.
The subproject will override the "wlroots" dependency when executed,
so we don't need to use get_variable anymore.
References: https://github.com/swaywm/sway/pull/6498#issuecomment-1001746017