- Optional since Sway 1.6 per swaywm/wlroots@bad1e9afa8ea
- Deprecated in Sway 1.7 per 67d3d952b6cd
- Removed in Sway 1.8 per e5728052b5
- Ignored in future versions (keeps root priveleges)
@ -34,12 +34,6 @@ Führe die folgenden Befehle aus:
ninja -C build
ninja -C build
sudo ninja -C build install
sudo ninja -C build install
Falls dein System nicht logind benutzt, musst du sway noch die passenden Berechtigungen geben:
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
Sway läuft nur in der Startphase mit Root-Rechten.
## Konfiguration
## Konfiguration
Falls du von i3 migrierst, kannst du deine Konfigurationsdatei nach `~/.config/sway/config` kopieren und die Einstellungen sollten ohne Weiteres funktionieren. Ansonsten kannst du die Beispielkonfiguration, die normalerweise in `/etc/sway/config` liegt, nach `~/.config/sway/config` kopieren. Die Dokumentation zur Konfigurationsdatei findest du in `man 5 sway`.
Falls du von i3 migrierst, kannst du deine Konfigurationsdatei nach `~/.config/sway/config` kopieren und die Einstellungen sollten ohne Weiteres funktionieren. Ansonsten kannst du die Beispielkonfiguration, die normalerweise in `/etc/sway/config` liegt, nach `~/.config/sway/config` kopieren. Die Dokumentation zur Konfigurationsdatei findest du in `man 5 sway`.
@ -45,12 +45,6 @@ _\*نیازمندیهای زمان کامپایل برنامه_
ninja -C build
ninja -C build
sudo ninja -C build install
sudo ninja -C build install
روی سیستمهای بدون logind، باید فرمان زیر را برای suid کردن باینری sway اجرا کنید:
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
‏sway پس از startup مجوزهای دسترسی root را رها میکند.
### شخصی سازی و تنظیمات
### شخصی سازی و تنظیمات
اگر در حال حاضر از i3 استفاده میکنید، تنظیمات i3 خودتان را در فایل `~/.config/sway/config` کپی کنید و بدون نیاز به تغییر کار خواهد کرد. در غیر اینصورت، فایل نمونه تنظیمات را استفاده کنید. این فایل عموما در `/etc/sway/config` قرار دارد. برای آگاهی بیشتر `man 5 sway` را اجرا کنید.
اگر در حال حاضر از i3 استفاده میکنید، تنظیمات i3 خودتان را در فایل `~/.config/sway/config` کپی کنید و بدون نیاز به تغییر کار خواهد کرد. در غیر اینصورت، فایل نمونه تنظیمات را استفاده کنید. این فایل عموما در `/etc/sway/config` قرار دارد. برای آگاهی بیشتر `man 5 sway` را اجرا کنید.
Pe sisteme fără logind, trebuie să folosiți următoarea comandă pentru a marca binarul de Sway ca suid:
```
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
```
Imediat după pornire, Sway va renunța la permisiunile de root.
## Configurare
## Configurare
Dacă folosiți deja i3, copiați fișierul de configurare din i3 în `~/.config/sway/config`, și va funcționa fără a necesita nici o modificare. In caz contrar, copiați exemplul de configurare (disponibil de obicei în `/etc/sway/config`) în `~/.config/sway/config`.
Dacă folosiți deja i3, copiați fișierul de configurare din i3 în `~/.config/sway/config`, și va funcționa fără a necesita nici o modificare. In caz contrar, copiați exemplul de configurare (disponibil de obicei în `/etc/sway/config`) în `~/.config/sway/config`.
logind olmayan sistemlerde, sway ikilisine (binary) izin vermeniz (suid) gerekir:
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
Sway, başlangıçtan kısa bir süre sonra kök(root) izinlerini bırakacaktır.
## Yapılandırma
## Yapılandırma
Zaten i3 kullanıyorsanız, i3 yapılandırmanızı`~/.config/sway/config` konumuna kopyalayın ve kutudan çıktığı gibi çalışacaktır. Aksi takdirde, örnek yapılandırma dosyasını`~/.config/sway/config` konumuna kopyalayın. Genellikle `/etc/sway/config` konumunda bulunur.
Zaten i3 kullanıyorsanız, i3 yapılandırmanızı`~/.config/sway/config` konumuna kopyalayın ve kutudan çıktığı gibi çalışacaktır. Aksi takdirde, örnek yapılandırma dosyasını`~/.config/sway/config` konumuna kopyalayın. Genellikle `/etc/sway/config` konumunda bulunur.