Values from libdrm are likely more reliable than raw values from the EDID. We
were already using values from libdrm, but they were overwritten by parse_edid.
See drm.c:
wlr_conn->output.phys_width = drm_conn->mmWidth;
wlr_conn->output.phys_height = drm_conn->mmHeight;
emersion