`_NET_WM_PID` is unreliable: it is optional and even if set it may contain PIDs from sandbox namespaces or remote systems. Prefer XRes v1.2 QueryClientIds method which returns PIDs as seen by the Xwayland server.