It is common to want to iterate an xdg-surface's popups separately from
the toplevel and subsurfaces. For example, popups are typically rendered
on top of most other surfaces.
wlr_xdg_surface_for_each_surface continues to iterate both surfaces and
popups to maintain backwards compatibility.
Ryan Dwyer