Instead of ensuring the renderer and allocator are initialized in each
backend, do it in wlr_backend_autocreate. This allows compositors to
create backends without any renderer/allocator if they side-step
wlr_backend_autocreate.
Since the wlr_backend_get_renderer and backend_get_allocator end up
calling wlr_renderer_autocreate and wlr_allocator_autocreate, it sounds
like a good idea to centralize all of the opimionated bits in one place.