Implements customization for the indicator as proposed in #2788 with comments from #3367 in mind. The default behaviour does not change exept for the caps lock text color.