Simplify find_output_config and inline the search through the output
configs instead of using list_seq_find with a comparator function. The
new implementation will merge any amount of matched configs in order,
which will be relied upon in a future commit.
Kenny Levinsen