This fixes a few misc memory leaks reported by asan: - Items of `config->config_chain` are now freed instead of just the list itself - `bar->swaybar_command` is now freed - The result returned by a seat subcommand is now returned instead of leaked