Before freeing sway_output, NULL the wlr_output reference to it. Check for that NULL in layer_shell handle_destroy. Don't damage null container in unmap. Additionaly, terminate swaybg if its output is being disabled.