| 
						
						
							
								
							
						
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -4,7 +4,7 @@
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					[Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--) - [Български](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.bg.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--)
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					sway es un compositor de [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatible con i3.
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Lea el [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Unase al [canal de IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway on
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Lea el [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Únase al [canal de IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway on
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					irc.freenode.net).
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Si quiere apoyar el desarrollo de sway, por favor, contribuya en [la página de Patreon de SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn).
 | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
						
						
							
								
							
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -22,7 +22,7 @@ Sway está disponible en muchas distribuciones. Pruebe instalando el paquete "sw
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Si no está disponible, puede consultar [esta documentación](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) 
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					y así obtener información acerca de como instalarlo.
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Si está interesado en crear un paquete para su distribución, unase al canal de IRC  o
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Si está interesado en crear un paquete para su distribución, únase al canal de IRC  o
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					escriba un email a sir@cmpwn.com
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					### Compilando el código fuente
 | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
						
						
							
								
							
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -45,7 +45,7 @@ _\*Compile-time dep_
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					_\*\*opcional: necesario para swaybg_
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Desde su consola, ejecute las ordenes:
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Desde su consola, ejecute las órdenes:
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					    meson build
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					    ninja -C build
 | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
						
						
							
								
							
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					@ -61,7 +61,7 @@ Sway abandonará los permisos de super-usuario al poco de arrancar.
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Si ya utiliza i3, copie su archivo de configuración de i3 a `~/.config/sway/config` y
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					sway funcionará sin tener que configurar nada más. En otro caso, copie el archivo de
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					configuración basico a `~/.config/sway/config`, normalmente se encuentra en `/etc/sway/config`.
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					configuración básico a `~/.config/sway/config`, normalmente se encuentra en `/etc/sway/config`.
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					Ejecute `man 5 sway` para obtener información sobre la configuración.
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 | 
				
			
			
		
	
		
			
				
					 | 
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					## Ejecución
 | 
				
			
			
		
	
	
		
			
				
					| 
						
							
								
							
						
						
						
					 | 
				
				 | 
				 | 
				
					
 
 |