# sway [![](https://api.travis-ci.org/SirCmpwn/sway.svg)](https://travis-ci.org/SirCmpwn/sway) [![Donate with fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
# sway [![](https://api.travis-ci.org/swaywm/sway.svg)](https://travis-ci.org/swaywm/sway) [![Donate with fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
"Ο Sway (**S**irCmpwn's **Way**land) είναι ένας **υπό ανάπτυξη** [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) διαχειριστής παραθύρων συμβατός με τον αντίστοιχο διαχειριστή παραθύρων i3 για τον X11.
Διαβάστε τις [Συνήθεις Ερωτήσεις](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki). Συνδεθείτε στο [κανάλι μας στο IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway στο
Διαβάστε τις [Συνήθεις Ερωτήσεις](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Συνδεθείτε στο [κανάλι μας στο IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway στο
Η τεκμηρίωση του Sway ξεκινάει πάντα από τα Αγγλικά και στη συνέχεια μεταφράζεται, γι' αυτό ενδέχεται τα ελληνικά κείμενα να μην είναι πάντα διαθέσιμα ή ενημερωμένα.
Μπορείτε πάντα να υποδεικνύετε σφάλματα και να κάνετε ερωτήσεις σχετικά με τις ελληνικές μεταφράσεις στο [IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4).
To username μου στο Freenode είναι kon14 και θα με βρείτε στο IRC σε ώρες GMT+2.
Δείτε [εδώ](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318) πως μπορείτε και οι ίδιοι να βοηθήσετε στη μετάφραση του Sway.
Δείτε [εδώ](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318) πως μπορείτε και οι ίδιοι να βοηθήσετε στη μετάφραση του Sway.
Αν θέλετε να υποστηρίξετε την ανάπτυξη του Sway, μπορείτε να συμβάλετε στη [σελίδα Patreon του SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn)
ή να επιδοτήσετε τις [αμοιβές](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/986) για υλοποίηση συγκεκριμένων δυνατοτήτων.
ή να επιδοτήσετε τις [αμοιβές](https://github.com/swaywm/sway/issues/986) για υλοποίηση συγκεκριμένων δυνατοτήτων.
Ο καθένας μπορεί να διεκδικήσει μια αμοιβή και μπορείτε να προσθέσετε μια αμοιβή για οποιαδήποτε δυνατότητα θέλετε.
Προτιμήστε το Patreon αν θέλετε να υποστήριξετε την συνολική ανάπτυξη και διατήρηση του Sway.
## Υπογραφές Έκδοσης
Οι εκδόσεις υπογράφονται ως [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) και δημοσιεύονται στο [GitHub](https://github.com/SirCmpwn/sway/releases).
Οι εκδόσεις υπογράφονται ως [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A) και δημοσιεύονται στο [GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
## Κατάσταση
- [Υποστήριξη δυνατοτήτων του i3](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/2)
@ -37,7 +37,7 @@ To username μου στο Freenode είναι kon14 και θα με βρείτ
Ο Sway είναι διαθέσιμος για εγκατάσταση μέσω του διαχειριστή πακέτων σε διάφορες διανομές.
Δοκιμάστε να εγκαταστήσετε το πακέτο ονομαζόμενο ως "sway" για τη δική σας.
Αν δεν είναι διαθέσιμο, μεταβείτε στη [σελίδα τεκμηρίωσης](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki/Unsupported-packages) για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση για τη διανομή σας.
Αν δεν είναι διαθέσιμο, μεταβείτε στη [σελίδα τεκμηρίωσης](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages) για πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση για τη διανομή σας.
Αν ενδιαφέρεστε να δημιουργήσετε ένα πακέτο του Sway για τη διανομή σας, περάστε απο το κανάλι μας στο IRC ή στείλτε ένα email, στα **Αγγλικά**, στο sir@cmpwn.com για συμβουλές.
# sway [![](https://api.travis-ci.org/SirCmpwn/sway.svg)](https://travis-ci.org/SirCmpwn/sway) [![Doe através do fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
# sway [![](https://api.travis-ci.org/swaywm/sway.svg)](https://travis-ci.org/swaywm/sway) [![Doe através do fosspay](https://drewdevault.com/donate/static/donate-with-fosspay.png)](https://drewdevault.com/donate?project=4)
"**S**irCmpwn's **Way**land compositor" é um compositor [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/)
compatível com o i3. Leia o [FAQ](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki). Participe do
compatível com o i3. Leia o [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Participe do
[canal IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway no
irc.freenode.net).
@ -9,7 +9,7 @@ irc.freenode.net).
Se você deseja apoiar o desenvolvimento do Sway, você pode contribuir com o
SirCmpwn em sua [página no Patreon](https://patreon.com/sircmpwn) ou você
pode colaborar com [premiações](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/986)
pode colaborar com [premiações](https://github.com/swaywm/sway/issues/986)
para recursos específicos. Qualquer um pode requerer uma premiação ao implementar
o recurso especificado, e você pode criar uma premiação para qualquer recurso que desejar.
O Patreon é melhor direcionado para a manutenção a longo prazo do Sway.
@ -17,26 +17,26 @@ O Patreon é melhor direcionado para a manutenção a longo prazo do Sway.
## Ajuda em português
No momento, o suporte em português no canal do IRC **não está ativo**. Em caso de problemas,
use as [*issues*](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/) do Github (*em inglês*).
use as [*issues*](https://github.com/swaywm/sway/issues/) do Github (*em inglês*).
A tradução para português é um *trabalho em progresso*, no momento. Caso encontre algum erro
ou queira colaborar com a tradução, visite
[essa *issue*](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318) para mais informações e não
[essa *issue*](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318) para mais informações e não
Прочитайте [FAQ](https://github.com/SirCmpwn/sway/wiki). Присоединяйтесь к
Прочитайте [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Присоединяйтесь к
[IRC каналу](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway на
irc.freenode.net).
@ -10,34 +10,34 @@ irc.freenode.net).
При желании поддержать разработку Sway вы можете пожертвовать [автору
на его Patreon странице](https://patreon.com/sircmpwn) или взяться
за разработку определённых целей в обмен на [награду](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/986).
за разработку определённых целей в обмен на [награду](https://github.com/swaywm/sway/issues/986).
Вы также можете объявить свою награду за определённую цель и больше всего для этого подходит Patreon.
## Помощь
DarkReef оказывает поддержку на русском языке в IRC канале и на GitHub в часовом поясе UTC +05:00.
Если у вас есть желанием помочь с переводом на русский языке, то, пожалуйста, ознакомьтесь с [подсказками для переводчиков](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318). На этой же странице можно узнать [статус перевода](https://github.com/SirCmpwn/sway/issues/1318#issuecomment-326913020).
Если у вас есть желанием помочь с переводом на русский языке, то, пожалуйста, ознакомьтесь с [подсказками для переводчиков](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318). На этой же странице можно узнать [статус перевода](https://github.com/swaywm/sway/issues/1318#issuecomment-326913020).
## Подпись версий
Версии подписаны ключом [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
и опубликованы [на GitHub'е](https://github.com/SirCmpwn/sway/releases).
и опубликованы [на GitHub'е](https://github.com/swaywm/sway/releases).