Instead of letting wlroots print messages to stdout, route debugging
messages into Sway's logging functions. This allows a more consistent
output (e.g. if Sway or wlroots changes its output style, they don't get
out-of-sync).
I also added a [wlr] prefix to wlroots messages, not yet sure it's a
good thing.