Prior to this commit all windows (e.g. shell surfaces) were handled the same
way in handle_view_created. Since backgrounds and panels have to be treated
differently, they could not be shell surfaces. This changes checks whether
a client is a background or a panel in handle_view_created and exists to
let them be dealt with elsewhere.