|
|
# Sway
|
|
|
|
|
|
Το sway ένα [i3]-συμβατό [Wayland] compositor. Διαβάστε το [FAQ]. Μπείτε στο
|
|
|
[IRC channel] \(#sway on irc.libera.chat).
|
|
|
|
|
|
## Υπογραφές δημοσιεύσεων
|
|
|
|
|
|
Οι εκδόσεις είναι υπογεραμμένες με [E88F5E48] και δημοσιευμένες [στο GitHub][GitHub releases].
|
|
|
|
|
|
## Εγκατάσταση
|
|
|
|
|
|
### Από πακέτα
|
|
|
|
|
|
Το Sway είναι διαθέσιμο σε πολλά distributions. Δοκιμάστε εγκαταστώντας το "sway" package για
|
|
|
το δικό σας.
|
|
|
|
|
|
Εάν ενδιαφέρεστε για packaging του sway για το distribution σας, να πάτε στο IRC
|
|
|
channel ή στείλτε ένα email στο sir@cmpwn.com για συμβουλές.
|
|
|
|
|
|
### Compiling από πηγή
|
|
|
|
|
|
Τσεκάρετε [αυτό το wiki page][Development setup] εάμα θέλετε να κάνετε build το HEAD του
|
|
|
sway και wlroots γιά τεστάρισμα ή development.
|
|
|
|
|
|
Εγκατάσταση των dependencies:
|
|
|
|
|
|
* meson \*
|
|
|
* [wlroots]
|
|
|
* wayland
|
|
|
* wayland-protocols \*
|
|
|
* pcre
|
|
|
* json-c
|
|
|
* pango
|
|
|
* cairo
|
|
|
* gdk-pixbuf2 (προαιρετικό: system tray)
|
|
|
* [scdoc] (προαιρετικό: man pages) \*
|
|
|
* git (προαιρετικό: πληροφορίες εκδώσεων) \*
|
|
|
|
|
|
_\*Compile-time dep_
|
|
|
|
|
|
Τρέξτε αυτά τα commands:
|
|
|
|
|
|
meson build/
|
|
|
ninja -C build/
|
|
|
sudo ninja -C build/ install
|
|
|
|
|
|
Σε συστήματα χωρίς logind ή seatd, πρέπει να κάνετε suid το sway binary:
|
|
|
|
|
|
sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
|
|
|
|
|
|
Το Sway θα κάνει drop root δικαιώματα λίγο μετά την εκκίνηση.
|
|
|
|
|
|
## Configuration
|
|
|
|
|
|
Εάν ήδη χρησιμοποιήτε το i3, αντιγράψτε το i3 config σας στο `~/.config/sway/config` και
|
|
|
θα δουλέψει out of the box. Αλλιώς, αντιγράψτε το sample configuration αρχείο στο
|
|
|
`~/.config/sway/config`. Το οποίο συνήθως βρίσκεται στο `/etc/sway/config`.
|
|
|
Κάντε run `man 5 sway` για πληροφορίες τού configuration.
|
|
|
|
|
|
## Τρέχοντας
|
|
|
|
|
|
Τρέξτε `sway` από ένα TTY. Μερίκα display managers μπορεί να δουλέψουν αλλά δέν είναι συμβατά με
|
|
|
το sway (το gdm γνωρίζεται να δουλέβει σχετικά καλά).
|
|
|
|
|
|
[i3]: https://i3wm.org/
|
|
|
[Wayland]: http://wayland.freedesktop.org/
|
|
|
[FAQ]: https://github.com/swaywm/sway/wiki
|
|
|
[IRC channel]: https://web.libera.chat/gamja/?channels=#sway
|
|
|
[E88F5E48]: https://keys.openpgp.org/search?q=34FF9526CFEF0E97A340E2E40FDE7BE0E88F5E48
|
|
|
[GitHub releases]: https://github.com/swaywm/sway/releases
|
|
|
[Development setup]: https://github.com/swaywm/sway/wiki/Development-Setup
|
|
|
[wlroots]: https://gitlab.freedesktop.org/wlroots/wlroots
|
|
|
[scdoc]: https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc |
