After setting the keymap, try to enable NumLock and disable CapsLock.
This only works if sway has the xkb master state and controls the keyboard.
Prepare configuration settings for later use as well.
This commit introduces a scroll_button option, which is intended to be
used with scroll_method. Now user can edit his sway config and add an
scroll_button option to device section.