From 64f080fa2786f7881318779b6d527f48a896eeff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: taminaru <taminaru@tutanota.com>
Date: Sat, 13 Jun 2020 16:23:40 +0300
Subject: [PATCH] Add Romanian translation

---
 README.md    |  2 +-
 README.ro.md | 62 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 63 insertions(+), 1 deletion(-)
 create mode 100644 README.ro.md

diff --git a/README.md b/README.md
index 3d2542cd..aa11f60d 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 # sway
 
-[**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--) - [Polski](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pl.md#sway--) - [中文-简体](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.zh-CN.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Nederlands](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.nl.md#sway--) - [Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--)- [中文-繁體](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.zh-TW.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) - [Danish](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.dk.md#sway--) - [한국어](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ko.md#sway--)
+[**English**](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.md#sway--) - [日本語](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ja.md#sway--) - [Français](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.fr.md#sway--) - [Українська](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.uk.md#sway--) - [Español](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.es.md#sway--) - [Polski](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pl.md#sway--) - [中文-简体](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.zh-CN.md#sway--) - [Deutsch](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.de.md#sway--) - [Nederlands](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.nl.md#sway--) - [Русский](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ru.md#sway--)- [中文-繁體](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.zh-TW.md#sway--) - [Português](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.pt.md#sway--) - [Danish](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.dk.md#sway--) - [한국어](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ko.md#sway--) - [Română](https://github.com/swaywm/sway/blob/master/README.ro.md#sway--)
 
 sway is an [i3](https://i3wm.org/)-compatible [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compositor.
 Read the [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki). Join the [IRC
diff --git a/README.ro.md b/README.ro.md
new file mode 100644
index 00000000..ba9ab34b
--- /dev/null
+++ b/README.ro.md
@@ -0,0 +1,62 @@
+# sway
+
+sway este un compositor pentru [Wayland](http://wayland.freedesktop.org/) compatibil cu [i3](https://i3wm.org/).
+Citiți [FAQ](https://github.com/swaywm/sway/wiki)-ul. Connectați-vă la canalul nostru [IRC](http://webchat.freenode.net/?channels=sway&uio=d4) (#sway pe irc.freenode.net).
+
+Dacă doriți să contribuiți la dezvoltarea sway, vă rugăm contribuiți în [pagina de Patreon lui SirCmpwn](https://patreon.com/sircmpwn).
+
+## Semnarea digitală
+
+Noile versiuni sunt semnate cu [B22DA89A](http://pgp.mit.edu/pks/lookup?op=vindex&search=0x52CB6609B22DA89A)
+și postate [pe GitHub](https://github.com/swaywm/sway/releases).
+
+## Instalare
+
+### Din pachete (packages) 
+
+sway este valabil în multe distribuții. încercați a instala "sway" pe distribuția voastră. Dacă nu este valabil, uitați-vă în [această pagină wiki](https://github.com/swaywm/sway/wiki/Unsupported-packages)
+pentru informații a cum puteți să instalați pentru distribuția voastră.
+
+Dacă sunteți interesați in a crea pachete pentru distribuția voastră, informați-ne prin IRC sau contactați prin email pe sir@cmpwn.com pentru ajutor.
+
+### Construire din sursă
+
+Dependențe pentru instalare:
+
+* meson \*
+* [wlroots](https://github.com/swaywm/wlroots)
+* wayland
+* wayland-protocols \*
+* pcre
+* json-c
+* pango
+* cairo
+* gdk-pixbuf2 (optional: system tray)
+* [scdoc](https://git.sr.ht/~sircmpwn/scdoc) (optional: pagini man) \*
+* git (optional: info versiune) \*
+
+*Dependențe doar pentru compilare*
+
+Rulați aceste comenzi:
+
+```
+    meson build
+    ninja -C build
+    sudo ninja -C build install
+```
+
+Pe sisteme fără logind, trebuie făcut următorul:
+
+```
+    sudo chmod a+s /usr/local/bin/sway
+```
+Sway o să scape de permisiuni root la puțin timp după lansare.
+
+## Configurare
+
+Dacă folosiți deja i3, copiați fișierul de configurare din i3 în `~/.config/sway/config`, și va funcționa fără a necesita nici o modificare. In caz contrar, copiați exemplul de configurare (disponibil de obicei în `/etc/sway/config`) în `~/.config/sway/config`.
+Folosiți comanda `man 5 sway` pentru informații despre configurare.
+
+## Lansare
+
+Folosiți comanda `sway` într-un TTY. Managerii de display nu sunt suportați de către Sway, dar unii pot functiona (se știe că gdm functioneazâ destul de bine).